Chika Sensei's Japanese Sentence Correction Newsletter.
−−−
こんにちは、ちか先生です。
Konnichiwa, it's Chika Sensei.
Today I am going to share the homework correction quoted from my JLPT N3 course!
The student's sentence is not correct. Can you find the mistake?
[Student's sentence]
かぜがちなので、もう寝ます。
*かぜがちなので、もうねます。
[My correction]
かぜがちなので、もう寝ます。
→かぜ気味(ぎみ)なので、もう寝ます。
I feel like I have a cold, so I’m going to bed now.
〜がち(tends to) describes something that has happened many times. 気味(feels like) describes a current condition.
If you would like to say that your current condition might be cold, you should use 気味.
e.g.
最近(さいきん)運動(うんどう)をあまりしてないので、今(いま)、太(ふと)り気味だ。
I haven't been exercising much lately, so now I'm gaining weight.
太り気味＝My current condition
息子(むすこ)は体(からだ)が弱(よわ)くて、学校(がっこう)を休(やす)みがちです。
My son has a weak condition and tends to miss school.
休みがち＝It happens many times
I hope my explanation helps you. 😊
−−−
Chika Sensei's Japanese Academy Website:
#Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
#LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強
#ChikaNihongoNewsletter
No comments:
Post a Comment