Chika Sensei's Japanese Sentence Correction Newsletter.
−−−
こんにちは、ちか先生です。
Konnichiwa, it's Chika Sensei.
Today I am going to share the homework correction quoted from my JLPT N3 course!
The student's sentence is not correct. Can you find the mistake?
[Student's sentence]
京都旅行は楽しかった。また行ってみたい。
*きょうとりょこうはたのしかった。またいってみたい
[My correction]
京都旅行は楽しかった。また行ってみたい。
→京都旅行は楽しかった。また行きたい。
The Kyoto trip was fun. I would like to go back.
〜てみる is used about things you have not experienced before.
You already went to Kyoto, so I can't say 行ってみたい.
If you want to go to Kyoto again, say また行きたい.
e.g.
富士山(ふじさん)に行(い)ったことはあるけど、登(のぼ)ったことはない。一度登ってみたい。
I have been to Mt. Fuji but never climbed it. I want to climb it once.
納豆(なっとう)はどんな味(あじ)なのか、食(た)べてみたい。
I want to try natto to see what it tastes like.
去年(きょねん)富士山に登ったが、今年(ことし)もまた登りたい。
I climbed Mt. Fuji last year and want to do it again this year.
あそこのクロワッサンは本当(ほんとう)においしかった。また食べたい。
The croissant there was really good. I want to eat it again.
I hope my explanation helps you. 😊
−−−
Chika Sensei's Japanese Academy Website:
#Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
#LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強
#ChikaNihongoNewsletter
No comments:
Post a Comment