Chika Sensei's Japanese Sentence Correction Newsletter.
−−−
こんにちは、ちか先生です。
Konnichiwa, it's Chika Sensei.
Today I am going to share the homework correction quoted from my JLPT N3 course!
The student's sentence is not correct. Can you find the mistake?
[Student's sentence]
天気予報によると、明日は雨が降るらしい。
*てんきよほうによると、あしたはあめがふるらしい。
[My correction]
天気予報によると、明日は雨が降るらしい。
→天気予報によると、明日は雨が降るそうだ。
According to the weather report, it will rain tomorrow.
らしい is not only used for things you read or heard about, it also includes one's own thoughts and ideas.
You know from the weather report that it will rain tomorrow; you did not make the decision on your own.
So you should use そうだ for hearsay.
e.g.
父(ちち)の話(はなし)では、この公園(こうえん)は昔(むかし)、小学校(しょうがっこう)だったそうだ。
According to my father, this park used to be an elementary school.
あのラーメン屋はおいしいらしい。いつも人が並んでいるし、何人かにおすすめされたし。
That ramen shop seems to be good. There are always people lined up, and several people have recommended it to me.
I hope my explanation helps you. 😊
−−−
Chika Sensei's Japanese Academy Website:
#Japanese #English #日本語 #英語 #LearningEnglish
#LearningJapanese #日本語の勉強 #英語の勉強
#ChikaNihongoNewsletter
No comments:
Post a Comment